在中国篮球历史上，姚明无疑是最为闪耀的明星之一，他的成就不仅在篮球场上，更在于他成为了中美两国文化交流的重要桥梁，姚明在NBA的成功，离不开他身边众多帮助和支持的人，其中最不可或缺的一位便是他的翻译科特·格兰特，我们就来揭开这位姚明口中的“好兄弟”、火箭队乃至整个休斯敦人心目中的“英雄”科特·格兰特的故事，看看他是如何帮助姚明克服语言和文化障碍，最终成为全球篮坛的一个传奇。
2002年，姚明以状元秀的身份被休斯敦火箭队选中，正式加入NBA联盟，由于姚明来自中国，英语不是他的母语，与球队成员之间存在着语言沟通的难题，而此时科特·格兰特出现了，他是一位有着丰富篮球经验和深厚中文功底的美国人，早在90年代末，格兰特便因对中国文化的兴趣来到这里，通过自己的努力学会了流利的汉语普通话，为日后与姚明的合作奠定了基础。
2002年6月，姚明参加选秀大会之前，火箭队为了更好地帮助其融入美国生活，特意派遣了格兰特飞赴上海与其会面，初次见面时，姚明正在训练馆内进行投篮练习，看到眼前这个高大的东方青年，格兰特微笑着走上前去：“嗨，我是你的朋友，来自休斯敦的科特。”那一刻起，两人之间便结下了不解之缘，之后的日子里，在这位新朋友的帮助下，姚明不仅快速地适应了全新的篮球环境，还逐渐掌握了一些基本的生活用语，他们之间的友情也随着相互了解和信任日益加深，可以说，没有科特·格兰特的努力，就没有姚明后来的辉煌。
在火箭队的日子里，科特·格兰特不仅是姚明的翻译官，更是他在异国他乡最亲近的朋友之一，无论是在新闻发布会上准确传达姚明的观点，还是在训练场上充当教练与球员间的沟通桥梁，科特总是做得十分出色，当队友们对姚明提出问题时，科特能够迅速将信息传递给姚明，并在姚明做出回答后及时转达给对方，这种高效的工作方式赢得了全队上下的赞誉，他还会根据实际情况灵活调整语气和表达方式，以便让不同文化背景下的人都能理解姚明的意思，因此每当姚明需要接受采访或出席公共活动时，总能看到科特忙碌的身影，他用自己的智慧和努力帮助姚明跨越了语言的障碍，使其能够更加自信地站在聚光灯下。
场下，姚明和科特的关系亦师亦友，他们会一起探讨篮球战术，分享对比赛的看法；也会互相学习彼此国家的文化习俗，增进了解与尊重，在姚明感到孤独或者遇到困难时，科特总会第一个站出来给予支持和鼓励，帮助他度过难关，可以说，在那个陌生的城市里，科特就像一盏明灯，照亮了姚明前行的道路。
2011年7月20日，姚明宣布退役，尽管离开了球场，但他与科特·格兰特之间的友谊并未因此消散，当姚明回到休斯敦参加公益活动或进行商业洽谈时，科特依然会担任起翻译的角色，陪伴左右，而每当提起这位老朋友，姚明总是满怀感激之情，“他对我来说不仅仅是翻译那么简单，更像是一位亲人。”姚明曾这样说道，2023年，在休斯敦举办的中美篮球交流活动中，科特再次作为姚明的翻译出现，当他站在台上介绍姚明时，台下观众热烈的掌声证明了他对这座城市的贡献早已超越了职业范畴。
姚明与科特·格兰特的故事证明了，真诚的友谊能够跨越国界与语言，成为人们共同成长进步的动力源泉，科特不仅帮助姚明实现了职业生涯的梦想，更为中美两国之间搭建了一座坚实的友谊桥梁，未来无论身在何处，这段珍贵的情谊都将成为他们生命中最宝贵的记忆之一。
姚明的NBA之路充满艰辛和挑战，但因为有科特·格兰特这样的朋友相伴左右，让他变得更加坚强勇敢，他们的故事激励着每一个追梦者，告诉我们只要保持开放心态，勇于尝试，就能战胜任何困难，实现心中的目标。
